老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。持节云中何日遣冯唐。
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
The?car?broke?down?in?the?middle?of?a?street.
说“stalled”?一般指的是汽车启动不了,通常是发动机/电池/电路的原因造成的。
比如说,这辆车子停放了3个月没开过了,你现在想开走。但是打不着火,这样叫做stalled?car;
但如果是正常运转的车子,各种原因突然不能开了;机器故障或者爆胎了等等,我们叫“broken?down”
~
转载请注明来自春天网,本文标题:《英文翻译一句话。。。一辆抛锚的车停在马路的正中间。》
还没有评论,来说两句吧...